A survival guide for parents trying to decode the slang, memes and chaotic internet phrases that leave them nodding along politely while secretly planning a Google search.